所蔵

所蔵件数は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵場所	請求記号	資料コード	資料区分	帯出区分	状態
閲覧室	/815.1/ﾁ/	117158139	成人一般	可能

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル	話し言葉における受身表現の日中対照研究
タイトルカナ	ハナシコトバ ニ オケル ウケミ ヒョウゲン ノ ニッチュウ タイショウ ケンキュウ
叢書名	ひつじ研究叢書
著者	陳 冬【シュ】 ／著
著者カナ	チン トウシュ
出版者	ひつじ書房
出版年	2023.1
ページ数	10,233p
大きさ	22cm
一般件名	日本語-構文論 , 中国語-構文論
ISBN13桁	978-4-8234-1151-9
言語	jpn
分類記号	815.1
内容紹介	話し言葉における日本語の受身文と中国語の“被”構文の使用に着目し、受身表現を含む前後の談話を分析。両者がそれぞれの言語において果たす機能の共通点・相違点の全体像を明らかにする。
著者紹介	四川大学外国語学部卒業。大阪大学大学院言語文化研究科(博士課程)修了。博士(日本語・日本文化)。北京外国語大学講師。専門分野は日本語学、日中対照言語学、コーパス言語学。

ページの先頭へ

目次

序章 イントロダクション

  1.はじめに

  2.本書の位置づけ

  3.データの収集方法

  4.本書で取り扱う諸概念

  5.本書の構成

第1章 先行研究の整理

  1.日本語の受身文

  2.中国語の“被”構文

  3.まとめ

第2章 述語動詞からみる日中受身表現の意味的機能

  1.はじめに

  2.先行研究

  3.本章の目的

  4.量的調査

  5.日本語の述語動詞

  6.中国語の述語動詞

  7.まとめ

第3章 主語の選択からみる日中受身表現の談話的機能

  1.はじめに

  2.先行研究

  3.本章の目的

  4.調査方法

  5.共感度階層

  6.共感度階層による調査と分析

  7.共感度階層に関わらない日本語の受身文

  8.まとめ

第4章 日中受身表現の使用頻度の差

  1.はじめに

  2.先行研究

  3.本章の目的

  4.調査対象

  5.日中受身表現の使用頻度の比較結果

  6.日本語吹き替え音声の受身文に相当する中国語の調査結果

  7.視点の制約

  8.中立の叙述

  9.“被”構文の意味的制限

終章 結論

  1.各章のまとめ

  2.日中受身表現の使用特徴の全体像

  3.今後の課題

ページの先頭へ