資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

翻訳技法実践論 貸出可

稲垣 直樹／著 -- 平凡社 -- 2016.5 -- 801.7

所蔵

所蔵件数は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
閲覧室 /801.7/ｲ/ 117007625 成人一般 可能 iLisvirtual

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル 翻訳技法実践論
タイトルカナ ホンヤク ギホウ ジッセンロン
副書名 『星の王子さま』をどう訳したか
著者 稲垣 直樹 ／著  
著者カナ イナガキ ナオキ
出版者 平凡社
出版年 2016.5
ページ数 317p
大きさ 20cm
一般件名 翻訳
ISBN13桁 978-4-582-83728-5 国立国会図書館 カーリル GoogleBooks WebcatPlus
言語 jpn
分類記号 801.7
内容紹介 定番との世評が高い「星の王子さま」の訳者による翻訳論。不特定多数を読者とする「出版訳」を唱え、学校で習ういわゆる「講読訳」と対置し、その技術と方法を実践的に説く。
著者紹介 1951年愛知県生まれ。パリ大学にて文学博士号取得。京都大学大学院教授。日本翻訳文化賞受賞。著書に「サン=テグジュペリ」「「星の王子さま」物語」など。

ページの先頭へ