資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

会議通訳者 貸出可

ダニッツァ・セレスコヴィッチ／著 -- 研究社 -- 2009.9 -- 801.7

所蔵

所蔵件数は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
閲覧室 /801.7/ｾ/ 116213802 成人一般 可能 iLisvirtual

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル 会議通訳者
タイトルカナ カイギ ツウヤクシャ
副書名 国際会議における通訳
著者 ダニッツァ・セレスコヴィッチ ／著, ベルジュロ伊藤宏美 ／訳  
著者カナ セレスコヴィッチ ダニッツァ,ベルジュロ ヒロミ・イトウ
出版者 研究社
出版年 2009.9
ページ数 7,154p
大きさ 21cm
一般件名 通訳 , 国際会議
ISBN13桁 978-4-327-37817-2 国立国会図書館 カーリル GoogleBooks WebcatPlus
言語 jpn
分類記号 801.7
内容紹介 「通訳は言葉ではなく話し手の伝えようとする意味を捉え、それを通訳者自身の言葉で表現するもの」という基本理念を提示する。通訳研究の中で「意味の理論」という大きな流れを打ち立てた古典。
著者紹介 1921～2001年。パリ生まれ。仏・独・英・セルボ=クロアチア語の会議通訳者。ソルボンヌ大学の通訳翻訳高等学院(ESIT)学長も務めた。「意味の理論」提唱者として論文を多数執筆。

ページの先頭へ