資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

国境を越えた源氏物語 貸出可

岡野 弘彦／著 -- PHPエディターズ・グループ -- 2007.10 -- 913.36

所蔵

所蔵件数は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
地下書庫 /913.3/ﾑ/ 115972960 成人一般 可能 iLisvirtual

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル 国境を越えた源氏物語
タイトルカナ コッキョウ オ コエタ ゲンジ モノガタリ
副書名 紫式部とシェイクスピアの響きあい
叢書名 エンゼル叢書
著者 岡野 弘彦 ／著, ピーター・ミルワード ／著, 渡部 昇一 ／著, 松田 義幸 ／著, 江藤 裕之 ／著, 須賀 由紀子 ／著  
著者カナ オカノ ヒロヒコ,ミルワード ピーター,ワタナベ ショウイチ,マツダ ヨシユキ,エトウ ヒロユキ,スガ ユキコ
出版者 PHPエディターズ・グループ
出版年 2007.10
ページ数 257,14p
大きさ 20cm
一般件名 源氏物語
ISBN13桁 978-4-569-69259-3 国立国会図書館 カーリル GoogleBooks WebcatPlus
言語 jpn
分類記号 913.36
内容紹介 世界中から愛される源氏物語。その意味をシェイクスピアとの文藝比較から模索。母語に遡り、日本人の根生いの心に迫る。「源氏物語のテーマ性」「英文学からみた源氏物語」「優れた翻訳者の存在」の3つの視点から構成。
著者紹介 大正13年三重県生まれ。國學院大學卒業。同大学名誉教授、歌人。宮中歌会始選者を務める。

ページの先頭へ

内容一覧

タイトル 著者名 ページ
源氏物語と根生いのこころ 岡野 弘彦／述 14-67
私にとっての源氏物語研究の視点 ピーター・ミルワード／述 68-76
世界の二大古典を読む愉しみ ピーター・ミルワード／著,江藤 裕之／訳 77-96
彼こそが「日本文明」の名付け親 渡部 昇一／述 97-107
ウェイリー訳が紹介した「日本文明」の姿 渡部 昇一／述,松田 義幸／述 108-124
奥深い源氏物語の世界 岡野 弘彦／述,渡部 昇一／述 126-143
比較文学論が問いかけているもの 岡野 弘彦／ほか述 144-159
翻訳は原文にどこまで近づけるか
  三者の訳を比較して 		ピーター・ミルワード／ほか述 160-186
「もののあはれ・いろごのみ」の文藝復興 松田 義幸／著 188-219
言葉を考え、学び続けることの意味
  谷崎潤一郎とアーサー・ウェイリーの言語観から 		江藤 裕之／著 220-240
教養ルネサンスとしての源氏物語 須賀 由紀子／著 241-257

ページの先頭へ