吉屋 松金/沖縄語版[著] -- 南謡出版 -- 2000.9 -- 913.6

所蔵

所蔵件数は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
地下書庫 /F/ユ/ 114759947 成人一般 可能 iLisvirtual

資料詳細

タイトル 遙かなるパイパティローマ
タイトルカナ ハルカ ナル パイパティローマ
副書名 うちなあぐち小説
著者 吉屋 松金 /沖縄語版[著], 比嘉 清 /日本語版[著]  
著者カナ ユシヤ マチガニ,ヒガ キヨシ
出版者 南謡出版
出版年 2000.9
ページ数 398p
大きさ 19cm
ISBN 4-931497-01-2 国立国会図書館 カーリル GoogleBooks WebcatPlus
分類記号 913.6
内容紹介 沖縄語は古くに日本語と枝分かれし、音韻的に大きく変化しているだけでなく、独自の語彙、独特な言い回しが多い。1つの小説の沖縄語版と日本語版の2つのパターンを収録し、複雑な沖縄語の構文を解明する。