資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

二葉亭四迷『あひゞき』の語彙研究 貸出可

太田 紘子／著 -- 和泉書院 -- 2000.3 -- 910.268

所蔵

所蔵件数は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
地下書庫 /910.268/ﾌ/ 114687130 成人一般 可能 iLisvirtual

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル 二葉亭四迷『あひゞき』の語彙研究
タイトルカナ フタバテイ シメイ アイビキ ノ ゴイ ケンキュウ
副書名 『あひゞき』はどのように改訳されたか
叢書名 和泉選書
著者 太田 紘子 ／著  
著者カナ オオタ ヒロコ
出版者 和泉書院
出版年 2000.3
ページ数 230p
大きさ 20cm
一般件名 あひゞき
ISBN 4-7576-0039-9 国立国会図書館 カーリル GoogleBooks WebcatPlus
分類記号 910.268
内容紹介 現代日本語の書き言葉の直接の出発になった言文一致の作家・二葉亭四迷の作品「あひゞき」の原作と翻訳の語彙調査を行い、文・文節・語のレベルで改訳がどこまで行われているかを計量的に明らかにして実態を把握する。
著者紹介 1935年生まれ。岡山大学大学院文学研究科修了。岡山県立高等学校国語科教諭等を経て、現在、就実女子大学日本文学科教授。著書に「二葉亭四迷『あひゞき』の表記研究と本文・索引」がある。

ページの先頭へ