資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

和英翻訳ハンドブック 貸出可

根岸 裕／著 -- 大修館書店 -- 1999.9 -- 837.4

所蔵

所蔵件数は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
地下書庫 /837.4/ﾈ/ 114162340 成人一般 可能 iLisvirtual

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル 和英翻訳ハンドブック
タイトルカナ ワエイ ホンヤク ハンドブック
副書名 新聞記事翻訳の現場から
著者 根岸 裕 ／著  
著者カナ ネギシ ユタカ
出版者 大修館書店
出版年 1999.9
ページ数 344p
大きさ 20cm
一般件名 英語-作文 , 翻訳
ISBN 4-469-24445-7 国立国会図書館 カーリル GoogleBooks WebcatPlus
分類記号 837.4
内容紹介 『日本経済新聞』の英訳担当者が、翻訳の現場で気付いた日英語の発想の違いや、翻訳上の誤りを整理し、自然で正確な英語を書くためのヒントを紹介する。97年刊「日経和英翻訳ハンドブック」の改題改訂。
著者紹介 1949年東京都生まれ。上智大学文学部社会学科卒業。共同通信社勤務等を経て、現在、日本経済新聞社・ニュース編集部次長。編書に「トレンド日米表現辞典」がある。

ページの先頭へ