資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

字幕の中に人生 貸出可

戸田 奈津子／著 -- 白水社 -- 1997.6 -- 778.04

所蔵

所蔵件数は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
地下書庫 /778.0/ﾄ/ 113597850 成人一般 可能 iLisvirtual

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル 字幕の中に人生
タイトルカナ ジマク ノ ナカ ニ ジンセイ
叢書名 白水Uブックス
著者 戸田 奈津子 ／著  
著者カナ トダ ナツコ
出版者 白水社
出版年 1997.6
ページ数 203,34p
大きさ 18cm
一般件名 映画
ISBN 4-560-07336-8 国立国会図書館 カーリル GoogleBooks WebcatPlus
分類記号 778.04
内容紹介 1秒4文字、10字×2行以内のせりふ作りにすべてを賭ける字幕翻訳の第一人者が、独特の翻訳技術やシステムを紹介しながら、今日までの半生を書き下ろす、すばらしきシネマ・ライフ。再刊。
著者紹介 1936年福岡県生まれ。津田塾大学英文科卒業。生命保険会社の秘書を経て字幕のベテラン清水俊二に弟子入り、約千本の映画字幕を担当する。著書に「男と女のスリリング」など。

ページの先頭へ