トップメニュー >

資料詳細

宮沢賢治をフランス語で読む貸出可

G.メランベルジェ／著 -- 白水社 -- 1995.9 -- 856

所蔵

所蔵件数は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵場所	請求記号	資料コード	資料区分	帯出区分	状態
地下書庫	/857.4/ﾒ/	113115976	成人一般	可能

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル	宮沢賢治をフランス語で読む
タイトルカナ	ミヤザワケンジオフランスゴデヨム
副書名	翻訳の授業ライヴ
著者	G.メランベルジェ／著, 大阪日仏センター／編
著者カナ	メランベルジェガブリエル,オオサカニチフツセンター
出版者	白水社
出版年	1995.9
ページ数	286p
大きさ	19cm
一般件名	フランス語-作文
ISBN	4-560-00225-8
分類記号	856
内容紹介	「注文の多い料理店」と「セロ弾きのゴーシュ」の翻訳に著者と受講者が取り組む。『セロ弾き』の狸の子には、狸のいないフランスではどんな言葉が最適かなど、二言語間の通底部分を探しながら、賢治世界を味読する。

ページの先頭へ